Art&fact asbl
Calendrier
info
Visites guidées
Excursions d'un jour
Week-ends et courts séjours
Voyages
Publications
Editions d'oeuvres originales
Stages pour enfants
avec le Musée en plein air du Sart Tilman
Académie d'été
|
|
La grande muraille de Chine.
Photo : Poco a poco (Wikimedia Commons)
|
Art&fact - Voyages - Chine d'hier et d'aujourd'hui
Pékin, Xi'an, Shangaï
du samedi 15 septembre au lundi 1er octobre 2012
Une séance d'information est organisée le mardi 28 février 2012, à 18h30, à la salle Wittert (fléchage depuis le hall d'entrée, place du 20-Août, 7).
Bienvenue à tous ! La réunion est ouverte à tous ceux qui veulent découvrir la Chine... si vous hésitez : venez, regardez et posez vos questions... Vous pourrez rencontrer les organisateurs du voyage : Edith Culot d'Art&fact et Shen Fei Fei, l'accompagnateur chinois qui nous suivra tout au long du périple.
La Chine connaît depuis plusieurs décennies une croissance économique sans précédent qui s’est affichée au travers de deux événements d’envergure internationale, les Jeux olympiques de Pékin en 2008 et l’Exposition universelle de Shanghai en 2010. De Pékin à Shanghai en passant par Xi’an, Luoyang et Suzhou, notre périple sera l’occasion de confronter l’histoire millénaire de l’Empire du Milieu à la modernité qui déferle sur le pays aujourd’hui. Le voyage est organisé en collaboration avec l’Institut Confucius de l’Université de Liège et l'agence Ornella Travel.
|
Pékin. Capitale de l’Empire depuis la dynastie mongole des Yuan (1234- 1368), fondée par le grand Kubilai Khan en 1272, Beijing va conserver ce statut sous les règnes prestigieux des deux dernières dynasties chinoises : les Ming (1368-1644) et les Qing (1644-1912). Ce qui n’était autrefois qu’une ville de province devient alors le plus grand centre urbain de l’Asie et se peuple de nombreux édifices. La Cité Interdite, le Palais d’Été et le Temple du Ciel ne sont que les plus célèbres parmi les joyaux dont se dote la ville. Aujourd’hui, la République populaire renoue avec ce dynamisme architectural au travers des aménagements réalisés notamment pour les Jeux olympiques. Citons en particulier le Stade national, plus connu sous son surnom de « Nid d’oiseau », réalisé par Herzog & de Meuron, ainsi que le Centre national des Arts de la Scène, du Français Paul Andreu. Tous deux sont de véritables prouesses techniques résolument contemporaines mais marquées cependant par la longue histoire culturelle de la cité.
|
Le pont des dix-sept arches au Palais d'été à Pékin.
Photo : Jeremy Rover (Wikimedia Commons)
|
L'armée de Qin Shi Huangdi.
Photo : Gustavo Madico (Wikimedia Commons)
|
Xi’an. L’ancienne Chang’an, terminus oriental de la Route de la Soie, est une des plus vieilles villes de la Chine. C’est surtout sous la dynastie des Tang (618-907) qu’elle connaît sont plus grand développement, devenant une métropole cosmopolite où les arts fleurissent. Cependant, sa renommée tient aujourd’hui à l’armée de terre cuite du premier empereur chinois, Qin Shi Huangdi, découverte fortuitement en 1974 à sa périphérie. Autour du tombeau de l'empereur, toujours intact, plusieurs fosses abritent quelque 8000 statues figurant, grandeur nature, les soldats du souverain rangés en ordre de bataille. À côté des fantassins, les plus nombreux, le complexe funéraire présente aussi des archers, des chars, des cavaliers, des généraux, des serviteurs etc. D'après les chroniques de l'historien Sima Qian, le chantier occupa quelque 700 000 personnes pendant près de 36 ans! Depuis les années 1990, Xi'an est le moteur de la relance économique du centre de la Chine, un peu négligée au profit des métropoles de la côte.
|
Shanghai. Suite au traité de Nankin de 1842, Shanghai s'ouvre au commerce avec l'Occident et se développe considérablement tout au long du XIXe siècle. De cette époque glorieuse, il reste de nombreux témoins architecturaux : les immeubles Art déco du boom immobilier des années 1920- 1930, le quartier de la Concession française, le Bund... Ces édifices anciens se mêlent aux nouvelles constructions qui fleurissent dans la ville du XXIe siècle, peuplant le skyline de silhouettes excentriques. Sous la dynastie des Qing, Shanghai est reconnue pour la qualité de son école de peinture, qui se démarque de la tradition lettrée tout en exploitant les techniques des anciens maîtres ; son plus éminent représentant est le célèbre Qi Baishi. Nous découvrirons des oeuvres de cette école au Musée d'art et d'histoire de Shanghai, de même que des bronzes, des laques, des meubles ou encore des jades ; les 120 000 pièces de cette institution en font le musée le plus riche au monde en matière d'art chinois. Unique mais impressionnant vestige de l'Exposition universelle de 2010, le pavillon national synthétise magnifiquement l'esprit de la Chine d'aujourd'hui, alliant à la tradition de ses techniques de construction la modernité de ses matériaux et de sa conception.
|
Le Bund à Shangai
Photo : Jakub Halun (Wikimedia Commons)
|
Notre grand voyage de 2012 nous emmène à la découverte de l'Empire du Milieu, de son histoire millénaire et de sa modernité bouillonnante. Ce programme, tout à fait exclusif et concocté en partenariat avec l'Institut Confucius et l'agence Ornella Travel, nous permet de visiter les grandes cités aux allures futuristes, comme Pékin et Shanghai, les sites archéologiques majeurs (l'armée de terre cuite et les grottes de Longmen par exemple) et les principaux musées. Il est également l'occasion de se plonger dans une Chine plus authentique, en flânant dans les hutong de Pékin ou en s'arrêtant dans les petits villages de la vallée du Huang He, le Fleuve jaune. Une séance d'information sera organisée le mardi 28 février 2012, en présence de notre accompagnateur local, Shen Fei Fei.
PROGRAMME DU VOYAGE
Samedi 15 septembre 2012
Départ de Liège vers 10h15, transfert en car jusque Bruxelles. Vol par ligne régulière Hainan Airlines jusque Pékin. Dîner et nuit à bord.
Dimanche 16 septembre 2012
Arrivée à Pékin à 5h40 (heure locale) et accueil par le guide national Shen Fei Fei. Transfert à l'hôtel Merchantel 4* et petit repos (dans les chambres si possible). Repas de midi. Visite du nouveau Musée de la Capitale (Histoire de Pékin). Tour en pousse-pousse dans les vieux hutong, quartiers traditionnels restaurés.
Lundi 17 septembre 2012
Visite de la place Tien An Men, avec le Mausolée de Mao, puis du Temple du Ciel (autel circulaire du sud et Temple de la prière pour les bonnes moissons). Repas de midi. Visite du Temple des Lamas (pavillons Wanfu et Yansui, tour de la cloche) et du Temple de Confucius. Après le souper, représentation de l'Opéra de Pékin.
Mardi 18 septembre 2012
Découverte de la Grande Muraille, à 2h de Pékin. Repas de midi en route. Visite du site des Tombeaux des 13 Empereurs Ming avec la Voie des Esprits. En soirée, promenade dans le quartier olympique pour voir les illuminations du stade, le fameux « Nid d'oiseau ».
Mercredi 19 septembre 2012
Découverte de la Cité interdite, des grandes salles officielles (Salle de l'Harmonie préservée où se tenait l'empereur par exemple) aux appartements privés en passant par les très beaux jardins. Repas de midi. Visite du Palais d'été, avec ses pavillons (notamment le Bateau de Marbre), son lac et ses ponts délicats.
Jeudi 20 septembre 2012
Transfert pour l'aéroport et vol intérieur à destination de Xian. Accueil à l'hôtel Grand New World 4*. Visite de la Grande Pagode des Oies sauvages. Repas de midi. Visite du Musée provincial du Shaanxi, célèbre pour ses bronzes archaïques et ses peintures murales Tang. Promenade sur les vieux remparts de la ville.
Vendredi 21 septembre 2012
Visite du musée en plein air de la Forêt de Stèles. Repas de midi en route. Après-midi consacrée entièrement au site de la tombe du premier empereur, Qin Shi Huangdi, à son armée de terre cuite et au musée archéologique installé sur place. Soirée : dîner spécial « ravioli » avec spectacle de danses de la dynastie Tang.
Samedi 22 septembre 2012
Matinée consacrée à la Grande Mosquée de Xian et dernière promenade dans la vieille ville. Transfert vers la gare et trajet en TGV de Xian à Luoyang ; déjeuner pique-nique dans le train. Installation à l'hôtel Peony Plaza 4*. Visite du musée de Luoyang, permettant de découvrir l'évolution des arts du bronze, du jade et de la céramique.
Dimanche 23 septembre 2012
Découverte du site des grottes de Longmen, témoignage remarquable de l'art rupestre des premiers temps du bouddhisme. Repas de midi en ville. Après-midi au Temple de Guanlin et au Temple du Cheval blanc.
Lundi 24 septembre 2012
Route pour Dengfeng avec quelques arrêts, notamment pour découvrir les grottes de Gan Yi ainsi que des petits villages typiques. Installation à l'hôtel Shaolin International 4*. Visite du monastère de la Petite Forêt (Shao Lin Si), niché au coeur des hautes collines, où naquit le bouddhisme chan.
Mardi 25 septembre 2012
Trajet vers Kaifeng, avec arrêt à Xin Mi et ses tombes ornées de fresques. Visite du Temple des Marchands et du Pavillon des Dragons. Repas de midi sur la route. Continuation du trajet vers Zhengzhou. Logement dans un hôtel 4*.
Mercredi 26 septembre 2012
Visite du musée de Zhengzhou. Transfert pour l'aéroport et vol intérieur vers Shanghai. Ensuite, route vers Souzhou. Logement à l'hôtel Bamboo Grove 4*.
Jeudi 27 septembre 2012
Découverte de Souzhou, baptisée la « Venise de l'Orient » et célèbre pour les palais des lettrés et leurs jardins. Épinglons le Jardin du Maître des Filets et du Jardin des Lettrés. Repas de midi en ville. Visite de la vieille ville.
Vendredi 28 septembre 2012
Route vers Tongli, village aux anciennes maisons traditionnelles de pierre; promenade en bateau sur les canaux. Repas de midi. Route vers Shanghai et installation à l'hôtel Ya Fan Long Men 4*. En soirée, croisière sur la rivière pour admirer les illuminations de « Shanghai by night ».
Samedi 29 septembre 2012
Visite du Musée d'Art et d'Histoire de Shanghai, avec notamment la plus importante collection de bronzes chinois au monde mais aussi des oeuvres de minorités ethniques. Repas de midi en ville. Promenade dans la vieille ville chinoise et sur le Bund.
Dimanche 30 septembre 2012
Départ plus tardif pour préparation des bagages. Petite promenade dans le quartier de la Concession française. Repas de midi. Visite du Musée des Beaux-Arts de Shanghai, qui exerce une grande influence sur la scène artistique contemporaine en Chine. Dîner d'adieu. Vers 20h00, transfert vers l'aéroport. Vol avec ligne régulière Hainan Airlines à destination de Bruxelles.
Lundi 1er octobre 2012
Arrivée à Bruxelles vers 7h00 du matin, heure locale. Transfert vers Liège en car; retour prévu vers 9h.
|
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
Prix : 3750 €, comprenant les vols internationaux et intérieurs, le trajet en train, les transferts et trajets en car « bon confort », le logement en pension complète, les entrées et visites guidées inscrites au programme avec un guide national durant tout le voyage ainsi que les guides locaux, les spectacles repris au programme et l'assurance « dégâts corporels ».
Non repris dans le prix ci-dessus : les boissons extra (une boisson incluse et thé à volonté à chaque repas), les frais de visa et les pourboires aux guides, chauffeurs et porteurs.
Supplément single : 640 €
Assurance-annulation : 162 €
Assurance full option : 226 €
Pour vous inscrire : veuillez renvoyer le talon se trouvantdas le périodique, et verser un premier acompte de 1000 € sur le compte d'Ornella Travel Liège BE81 2400 3822 0024 avec la mention « voyage Art&facr » pour le 23 janvier 2012.
Un deuxième payement de 1375 € sera versé pour le 23 avril 2012
et le solde pour le 3 août 2012.
Le voyage est conçu et accompagné par Edith Culot.
|
|
|
|
|
|
