La revue annuelle Art&fact est publiée par les historiens de l'art et archéologues, les musicologues et les orientalistes de l'université de Liège. Chaque année, une thématique différente est dévoloppée, permettant de découvrir une nouvelle facette de l'histoire de l'art ou de l'archéologie
Couverture :
Adrien Duchesne
À l’occasion du 30e anniversaire de la naissance de la revue et de l’asbl Art&fact, le volume 2012 est consacré à la création artistique et à l’activité culturelle liégeoises telles qu’elles se développent dans les années 1980. Il s’agit d’évoquer à la fois les arts plastiques, l’architecture, mais aussi la littérature, le théâtre, la musique, le cinéma et le patrimoine. Ainsi ce numéro est-il guidé par le dessein de dresser, à travers différents regards, un bilan de ce qui s’est fait (ou ne s’est pas fait) à Liège dans les années 1980. Il devrait constituer une suite à l'ouvrage Le tournant des années 1970. Liège en effervescence, paru en 2010, dirigé par Nancy Delhalle, Jacques Dubois et Jean-Marie Klinkenberg. La direction scientifique de la publication est assurée par le Professeur Jean-Patrick Duchesne, qui compte parmi les membres fondateurs de l’asbl Art&fact, et par Julie Bawin, docteur en histoire de l'art et première assistante du service d'histoire de l'art de l'époque contemporaine à l’Université de Liège.
Jean-Patrick DUCHESNE, Avant-propos
Julie BAWIN, Introduction
Pierre HENRION et Yves RANDAXHE, Les arts plastiques à Liège dans les années 1980. Entretiens
Sophie DELHASSE, Des lieux de création et de promotion pour les arts plastiques à Liège dans les années 1980
Jean HOUSEN, Le Musée en Plein Air du Sart Tilman
Sébastien CHARLIER et Pierre FRANKIGNOULLE, Architecture et urbanisme : les grandes tendances des années 1980
Jean-Michel SARLET, Quelques repères et un regard subjectif sur la photographie à Liège dans les années 1980
Dick TOMASOVIC, Le gnon fait la force. Structuration du champ de la création audiovisuelle à Liège dans les années 1980
Philippe CAPART, Erwin DEJASSE, Frédéric Pâques, La bande dessinée à Liège : l’aurore des fanzineux
Laurent DEMOULIN, Eugène Savitzkaya et le paysage romanesque liégeois des années 1980
Gérald PURNELLE : La poésie à Liège dans les années 80 : une transition « dialectique »
Jacques DUBOIS, Le manifeste pour la culture wallonne de 1983
Christophe PIRENNE, Musique, musiciens et institutions musicales
Isabelle VERHOEVEN et Jean HOUSEN, Art&fact asbl
In memoriam Jacques Stiennon (1920-2012)
Rapport d’activités de l’asbl Art&fact (année 2011)
Présentation des oeuvres éditées à l’occasion de la sortie de la revue
Couverture :
Adrien Duchesne
Le Groupe d’étude du XVIIIe siècle de l’Université de Liège et le Centre de musique baroque de Versailles, en collaboration avec la Société liégeoise de musicologie, ont mis sur pied un colloque international à Liège en septembre 2012 ouvrant l’année des commémorations du bicentenaire de la mort d’André- Modeste Grétry (1741-1813). L’asbl Art&fact participe à l’événement en éditant, sous la houlette du comité scientifique composé de Françoise Tilkin, Bruno Demoulin, Jean Duron, Jean-Patrick Duchesne et Christophe Pirenne, les actes du colloque dans sa revue scientifique annuelle. Celle-ci est augmentée du catalogue de l’exposition consacrée à Grétry, qui se tient l’été au Musée communal de Huy, puis au Musée de Verviers durant l’automne.
Fr. TILKIN, Introduction
1. CATALOGUE DE L’EXPOSITIONCatalogue
Ph. GILSON, Le paysage musical liégeois aux alentours des années 1750-1760
2. ACTES DU COLLOQUEM. D. CHARLTON, Grétry et les connaissances modernes
Grétry et LiègeD. JOZIC, «Où peut-on être mieux qu’au sein de sa famille?» : Grétry et les siens
Ph. RAXHON, Grétry ou la mémoire du coeur
O. WAHNON de OLIVEIRA, Grétry dans La Gazette de Liège et les éditions musicales liégeoises
Grétry, homme de lettresP. SABY, La réception des oeuvres de Grétry dans la presse parisienne
M.-C. SCHANG, Quand la comédie tourne au drame : Le Magnifique de Sedaine et Grétry, une expérience dramaturgique aux accents shakespeariens
L. DAUBERCIES, Grétry mémorialiste ou l’ethos du compromis
Grétry et l’artJ.-P. DUCHESNE, Les portraits de Grétry
Grétry, musicienB. DRATWICKI, Grétry au coeur des modernités de l’Académie royale de musique (1775-1803)
J. DURON, « Quelques notes d’orchestre pour mieux amener le vers » : principes d’orchestration chez Grétry
M. CORNAZ, Ignace Vitzthumb et les opéras de Grétry
M. TRAVERSIER, Grétry en Italie
C. WOLFF, Grétry en Suède : réception et adaptations
3. CHRONIQUESL’archéologie est née au XVIIIe siècle, sous l’impulsion d’historiens comme Winckelmann et de collectionneurs comme le Comte de Caylus, animés l’un et l’autre déjà d’un esprit européen. Au XIXe siècle, Napoléon, après la campagne d’Égypte, fait de l’égyptologie une discipline à part entière, tandis qu’avec la fondation de l’Institut et l’arrivée à Paris de Visconti, l’archéologie devient une véritable science. Dès lors, l’histoire de l’art et les grandes collections d’objets de l’Antiquité ont contribué pour une large part au concept de culture, encore valable aujourd’hui. Nous envisagerons cette thématique selon trois points de vue : les collections et leur publication (le “Recueil d’Antiquités” du Comte de Caylus, les collections du Vatican et le rôle des deux Visconti, père et fils, le “Musée imaginaire” d’André Malraux) ; les grands chantiers de fouilles et le renversement des idées reçues sur le monde antique (Pompéi et les autres cités ensevelies par le Vésuve, la polychromie des temples grecs, les vases “étrusques”) ; l’influence exercée par l’Antiquité sur l’art des XIXe et XXe siècles (les descriptions littéraires de tableaux, les pierres gravées comme reflet privilégié de la vie antique, Gustave Moreau, Giorgio De Chirico, Francis Bacon).
Table de matièresPréface
Thomas Morard, Université de Liège, À la recherche de l’art antique. Du cabinet de curiosités aux enquêtes de terrain
Les récits de voyages, les collections et leurs publicationsIsabelle Warin, Université de Zürich, Le comte de Caylus et la redécouverte de la Grèce
Étienne Framerie, Université de Liège, Récits de voyage et épigraphie : pour une histoire totale de la stèle de Phanodikos
André Gob, Université de Liège, Vases grecs contre Canova. Une étrange transaction au Louvre en 1818
Les chantiers de fouilles et le renversement des idées reçues sur le monde antiqueLaurent Colonna d’Istria, Université de Liège, Il était une fois Girsu : les pionniers de l’archéologie sumérienne
Eugène Warmenbol, Université de Bruxelles, L’égypte et la neige. L’égyptomanie aux XVIIIe et XIXe siècles dans le Nord de l’Europe
François Lissarrague, École des Hautes Études en Sciences sociales - Paris, Les vases « étrusques »
Éric Moormann, Université de Nimègue, Les peintures d’Herculanum et Pompéi vues par les voyageurs européens
L’influence exercée par l’Antiquité sur l’art des XVIIIe et XIXe sièclesJean-Marc Moret, Univeristé de Lyon 2, De l’usage et de la réinterprétation d’un motif iconographique antique - la position « agenouillée »
Grégoire Extermann, Université de Genève, Bartolini, son ami Ingres et l’impact des copies en plâtre des frises du Parthénon par Fauvel
Sébastien Aubry, Université de Lyon 2, La glyptique antique et post-classique « a confronto » : un effet de miroir déformant
Sylvain Vanesse, Université de Liège, Essai sur la transmission et l’évolution d’un motif iconographique antique - la Centauresse
Cette revue est dirigée par Thomas Morard, chargé de cours d’histoire de l’art et d’archéologie de l’Antiquité gréco-romaine à l’Université de Liège.
Fr. TILKIN, Introduction
1. ACTES DU COLLOQUE INTERDISCIPLINAIRE NAPOLÉON ET LIÈGE, ORGANISÉ PAR JEAN-PATRICK DUCHESNE, PROFESSEUR À L’UNIVERSITÉ DE LIÈGE, MUSÉE GRAND CURTIUS , 27 JUIN 2014
Jean-Patrick DUCHESNE, Introduction
Jacques-Olivier BOUDON, Napoléon et Liège
Histoire politique et économique – Président de séance : Bruno Demoulin, chargé de cours à l’Université de LiègeChristophe BEYELER, « Évoquer le Grand Empire sans oublier les départements belges » : acquis et ambitions du Musée Napoléon Ier au château de Fontainebleau
Francis BALACE, Liège sous le Consulat et l’Empire. L’envers du décor
Claude GAIER, La fabrication des armes militaires à Liège au service de la Révolution et de l’Empire français (1794-1814)
Philippe JORIS, La fabrication des armes civiles à Liège sous le régime français
La vie culturelle et la propagande – Présidente de séance : Françoise Tilkin, Professeur à l’Université de LiègeJean-Patrick DUCHESNE, Le cadre institutionnel des Beaux-Arts. Continuité et innovation
Mary ÉTIENNE, Rutxhiel fecit Napoleone Imperatore
Barbara BONG, La musique et ses institutions à Liège au temps de Napoléon
Veronica GRANATA et Philippe RAXHON, La censure à Liège sous le Régime français
Stéphanie REYNDERS, Napoléon dans les collections du Musée Curtius et de l’Université de Liège (Galerie Wittert)
2. CATALOGUE DE L’EXPOSITION NAPOLÉON ET LIÈGE, COLLECTIONS ARTISTIQUES DE L’UNIVERSITÉ DE LIÈGE (GALERIE WITTERT ), LIÈGE, 27 JUIN-27 SEPTEMBRE 2014
3. CHRONIQUES
Avant propos,Jean-Patrick DUCHESNE
1. ALUMNI ET CREATION PLASTIQUE
Alumni et création plastique, Antoine BAUDRY, Edith CULOT et Marie-Sophie DEGARD
2. Les Collections artistiques de l’Université de Liège
Introduction, Edith MICHA
Des collections riches, variées et toujours aussi vivantes… après 200 ans ! Le secret de ces dix dernières années (2007-2016), Emmanuelle GROSJEAN
Le fonds photographique, Mathilde DUQUENNE
Les collections numismatiques, Grégory LECHAT
Un ensemble de toiles de Paul-Joseph Carpay pour le château de Colonster, Eva MILET
Appâts du cinéma. Premier aperçu de la collection d’affiches cinématographiques du Fonds Alain Nagelmackers, Dick TOMASOVIC
3. LES AUTRES ACTEURS CULTURELS
Passeurs de savoirs, à travers temps et espace : approche intégrée de la conservation et transmission du patrimoine des bibliothèques (2007-2016), Cécile OGER, Stéphanie SIMON, Paul THIRION
Art&fact asbl, 35 ans en 2017, Isabelle VERHOEVEN
Le Musée en Plein Air du Sart Tilman, Jean HOUSEN
Architecture
4. Entretiens avec Bernard Rentier (ULg) et Lieve Bracke (UGent)
Bicentenaires de l’ULg et de l’UGent : Le temps révolu de la tour d’ivoire, Julie LUONG
5. Rapports des services d’Histoire de l’art de l’Université de Liège
6. Chroniques
Avant propos, Julie Delbouille et Dick Tomasovic
1. BEAUX-ARTS
Inside Out Project. Une arme numérique citoyenne ?, Marjorie Ranieri
Qui mène la danse ? La bande dessinée à l’heure du numérique, une question de (gestion du) temps, Benoît Crucifix et Björn-Olav Dozo
Le gaming muséal, portail alternatif sur la culture, Lionel Halleux,
2. CINÉMA
Le cinéma corrompu. Film, numérique et glitch art, Dick Tomasovic
3. THÉÂTRE ET DANSE
La performativité des dispositifs interactifs : un champ artistique en élaboration, Marine Theunissen
La relecture du corps chorégraphie par le montage numérique dans l’oeuvre de Kathy Rose, Franck Boulègue et Marisa Hayes
Art vivant et technologie: modèles et paradigmes performatifs en émergence, Isabelle Choinière
4. JEU VIDÉO
L’esthétique comme composante ludo-narrative d’un jeu. L’exemple d’INSIDE, Julie Delbouille
5. CHRONIQUES
La revue célèbre la mémoire de Jean-Patrick Duchesne (1957-2018), Professeur en histoire de l'art de l'Ėpoque contemporaine à l'Université de Liège. Outre les leçons qu'il dispensait à de nombreux étudiants et les activités satellites qu'il organisait dans ses cours, le professeur Duchesne sut mettre sa vaste culture et son infatigable énergie au service d'innombrables projets culturels. Défenseur convaincu du métier et du statut de l'historien de l'art dans la société, il est un des membres fondateurs de l'asbl Art&fact, créée en 1982.
Avant-propos, Julie Bawin,
In memoriam Jean-Patrick Duchesne
Bibliographie de Jean-Patrick Duchesne
COLMAN Pierre, La seconde carrière (liégeoise, de 1529 environ à 1540) de Daniel Mauch, sculpteur souabe
CREUSEN et Daniel Dutrieux, "Aguas Zarcas - Clématite"
DEMOULIN Bruno, Il n' y a plus de Pyrénées : les relations diplomatiques entre Liège, Paris et Bruxelles des Archiducs à Rastadt
DUBOIS Yves, L’Administration des Beaux-Arts dans les polémiques des années 30 : des archives inédites
ENGEN Luc, Un atelier monétaire au château de Huy à l'époque d'Erard de La Marck ?
GOB André, Qui dira les torts du cartel ? Lorsque le formatage détruit le sens
GUEDRON Martial, Savoirs physiognomoniques et parodie analytique : autour de la "Nouvelle Méthode de Jean-Jacques Lequeu"
JOZIC Daniel, “Au service de Sa Majesté » : Georges Cressener, un diplomate anglais à Liège au XVIIIe siècle
KAIRIS Pierre-Yves, Defrance avant Defrance : pour une reconsidération de sa première période liégeoise
LANNEAU Catherine, Artistes “modernes” ou France éternelle ? L'exposition "Matisse et Picasso" (Bruxelles, 1946) vue de Belgique francophone
MARTIN Richard, La peinture dans les nuages et les nuages dans la tête
MORA-DIEU Guillaume, "Urban Sketcher from the Past : croquis depuis le couvent des Augustins (Liège, 1632-1641)"
OGER Cécile, Les cahiers de Gustave Ruhl et l’inventaire du Patrimoine
OTTE Marcel, L'art et l'esprit en Wallonie paléolithique, hommage à Jean-Patrick Duchesne
PAQUES Frédéric, Les histoires en images de Georges Koister
RANDAXHE Yves, De « l’art contemporain en tant que fonction sociale ». À propos de Jean-Patrick Duchesne et d’une oeuvre murale de Jacques-Louis Nyst à la Banque nationale
RAPAK Jacek, D’un livre intersémiotique à un spectacle immédiat : “Mouvements” de Henri Michaux
REMON Régine, Robert Crommelynck, le dessin et l’enseignement
STEINMETZ Rudy, Rudolph Arnheim : formes et normes architecturales
WARZEE Gaëtane, Le portrait d’Eugénie Zeyen et le pastel dans l’œuvre d’Adrien de Witte
In memoriam Madeleine Trokay
In memoriam Christian Capelle
Chroniques
INFORMATIONS PRATIQUES :
Prix de la revue : 35 €
Disponible à notre secrétariat ou par envoi postal
Envoi national : + 10 €/revue
Envoi en UE : + 15 €/revue
Envoi hors UE : + 25 €/revue
Si vous souhaitez commander la revue, merci de nous envoyer votre commande et votre adresse via le formulaire de contact et de verser la somme voulue sur le compte :
Art&fact asbl
IBAN : BE88 7925 5240 4241
Bic : GKCCBEBB
Communication : Commande revue 38 (+ envoi si vous souhaitez la recevoir par la poste)